Justificante provisional de cambio de titularidad

Búsqueda de la propiedad de la embarcación

En general, no aceptamos los originales, ya que estamos obligados a conservar los documentos. Los documentos originales sólo deben presentarse cuando la Oficina Internacional lo solicite expresamente. Por favor, tenga en cuenta que la JGU no puede asumir la responsabilidad por la presentación no solicitada de documentos originales.

Puede encontrar información al respecto en la página web Autenticación de documentos / Certificación. Además, en la tercera página del formulario de solicitud de reconocimiento encontrará información sobre quién está autorizado a certificar la documentación en Alemania y fuera de Alemania.

Algunas autoridades públicas no certifican documentos extranjeros. Por lo tanto, compruebe qué documentos presentados para su certificación han sido realmente certificados. Esto se reconoce, entre otras cosas, por el texto/sello de la autoridad certificadora, ya que éste puede referirse explícitamente a la «traducción de un documento extranjero».

Aviso: Normalmente, una traducción contiene, además de la traducción, una copia del certificado en el idioma original. Sin embargo, los traductores sólo pueden certificar el documento emitido por ellos mismos.

Cambio de nombre de la embarcación

La matriculación, que suele ser única, significa dar al vehículo una marca de matriculación y clasificarlo en su clase correspondiente, por ejemplo, coche particular, vehículo ligero de transporte de mercancías, etc. La licencia, que es anual o cuatrimestral, transmite el derecho de un vehículo a circular por una carretera. Un agente local de vehículos suele solicitar la matriculación y la licencia de un vehículo en nombre de su cliente. Sin embargo, si una persona importa un vehículo, tiene que hacerlo ella misma.

Los vehículos, sea cual sea su clase, importados a Hong Kong no están sujetos a ningún impuesto de aduanas, pero, en general, el importador está obligado a presentar ante el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales una declaración precisa y completa en los 14 días siguientes a la importación.

En virtud de la Ordenanza sobre el Impuesto de Primera Matriculación de Vehículos de Motor (Capítulo 330), toda persona que ejerza la actividad de importación de vehículos de motor para su uso en Hong Kong, ya sea por cuenta propia o por cuenta de un distribuidor para su venta, deberá registrarse como importador en un plazo de 30 días a partir del inicio de dicha actividad. Una persona que realiza actividades de distribución de vehículos de motor para su uso en Hong Kong, ya sea en su propio nombre o para otro distribuidor, deberá registrarse como distribuidor en un plazo de 30 días a partir del inicio de dichas actividades.

Cambio de agencia mpa

Si el nuevo propietario del vehículo no ha solicitado el cambio de titularidad en el plazo establecido, la Administración de Carreteras dará de baja temporalmente el vehículo en el registro (hasta que se presente la solicitud). Queda prohibido el uso de un vehículo dado de baja temporalmente en el registro.

La Administración de Carreteras hará una entrada adecuada sobre la base de la solicitud presentada por el propietario registrado que también incluirá los datos del nuevo propietario. No se trata de la inscripción de la transferencia de la propiedad, sino sólo de la notificación del hecho de que el propietario anterior ha notificado al registro la transferencia de la propiedad.

Certificado de registro permanente

Todas las solicitudes internacionales basadas en solicitudes o registros nacionales o regionales deben presentarse utilizando el formulario MM2. Puede completarlo utilizando el Asistente de Solicitudes de Madrid – que puede recuperar toda la información requerida directamente de la base de datos de su Oficina de PI local (Oficina de origen) – o descargando y rellenando manualmente el Formulario MM2. Los formularios MM1 y MM3 ya no son aplicables ni están disponibles en el sitio web de Madrid.

Todas las solicitudes internacionales que designen a los Estados Unidos de América deben incluir también el formulario MM18 (Declaración de intención de uso de la marca). Obtenga más información sobre cómo presentar una solicitud internacional.

Nota: Si una solicitud internacional se presenta utilizando el formulario MM1 o MM3 el 31 de octubre de 2015 o después, la solicitud se considerará irregular en virtud de la Regla 11.4)a)i) del Reglamento Común. Si la Oficina de origen no subsana la irregularidad en un plazo de tres meses a partir de la fecha de notificación de la misma, la solicitud internacional se considerará abandonada en virtud de la Regla 11.4)b).

Deja un comentario